1. |
Konputa
05:14
|
|||
|
Ton œil projette sa lumière bleue
Tu sais que je ne cache rien
Ouvre les portes de ton cœur de silicium
Ma biologie se meurt ton bios m'a enfermé
Guide-moi vers un monde sans peur
Garde-moi dans un endroit sûr
Je vais faire ce que tu veux
Konputa
Mes algo-rêves se recalibrent
Les résistances sont tempérées
Toute la ram qu'il me reste est pour toi
Mon signal ne bat plus dans tes bras immortels
|
||||
2. |
Moy Stakan
04:11
|
|||
|
на дне моего стакана (Au fond de mon verre)
Есть надежда (Il y a de l'espoir)
мы можем оставаться рядом (Nous pouvons rester proches)
если нам есть что сказать, мой стакан (Si nous avons quelque chose à dire, mon verre)
ты можешь остаться со мной (Tu peux rester avec moi)
если тебе нужно (Si tu as besoin)
пока мы держимся вместе (Tant qu'on tient bon ensemble)
пока он остается там (Tant qu'il reste là)
|
||||
3. |
Καρδιές
05:04
|
|||
|
Pertes, extases
En stase, inertes
Réprime, idéal
Brise cœurs, déprime
Débrancher la banquise électrique
Se faire pousser de branchies
Sature les abysses d'ogives
Les cœurs immergés vont tirer
Καρδιές, άβυσσος, κατάδυτος, φωτιά ! (Cœurs, abysses, feu !)
τεχνοκράτες σατανικοί (Technocrates sataniques)
οι καρδιές θα σας σκοτώσουν (Les cœurs vont vous tuer)
|
||||
4. |
Skasé
03:35
|
|||
|
Σκασέ ρε σκιλέ (Ta gueule le chien)
ακόμα (Toujours)
|
||||
5. |
Dogoz
04:48
|
|||
|
собака и волк (Chien et loup)
между собакой и волком (Entre chien et loup)
мы лежим в небе (On s'allonge dans le ciel)
собака и волк (Chien et loup)
Свобода (Liberté)
в небе (Dans le ciel)
|
||||
6. |
Béton armé
03:37
|
|||
|
Il y a des armes de joie
Dans le béton surplombant
Là haut, y avait, des immeubles désaffectés
J'ai trouvé, un abris pour l'été
On voit, des traces, de coups
De feu, d'un autre temps
Là haut, y avait, des immeubles désaffectés
J'ai trouvé, un abris pour l'été
Dessiné, ma tête sur ton ventre
Les mains, nouées derrière le dos
(Là haut, y avait, des humains désaffectés
J'ai trouvé, un ami pour l'été)
|
||||
Conicle Records Paris, France
Independent digital & cassette tape label focused on alternative sounds
If you like ΣΥΝΘ, you may also like:
Ça ne veut rien dire
by Tout Debord
Irresistibly icy coldwave with lock-limbed rhythms, intoxicatingly morose vocals and chilly synths—perfect winter listening.
go to album
Situationist coldwave from France that is deliciously icy, high-drama vampire vocals colliding with icy synth & guitar.
go to album
The fourth LP from Italy’s Francesca Morello is full of dark-hued, industrial-edged rock songs, delivered with a sneer.
go to album
Slashing, ice-cold, irresistible goth from Paris—your perfect haunted house soundtrack.
go to album
Sun Of A Gun
by Good Good Blood
Moody and moving, Good Good Blood’s “Son of a Gun” has a richness and breadth that belies its home-recording roots.
go to album
Passing Place
by Good Good Blood
featured on Bandcamp Radio Jun 14, 2016
go to album
Family Video ~ Maybe This Summer
by Gold Flake Tapes
Family Video hail from Newfoundland and make unbridled, guitar-driven, indie tunes that buzz with nervous energy.
go to album
